Bulletin Keiko
Octobre 2002
Par Charles Vinick, Vice Président Exécutif, Ocean Futures Society
La prochaine étape du programme de réintroduction de Keiko dans le milieu naturel a
démarré. Ocean Futures Society a le plaisir d'annoncer que la Free Willy/Keiko Foundation
(FWKF - Fondation Sauvez Willy/Keiko) et la Humane Society (Société Humaine - association
internationale à but non-lucratif) des Etats-Unis ont reçu l'autorisation du Département
des Pêches Norvégien de transférer Keiko dans la baie de Taknes, sur la commune de Halsa,
en Norvège. Ce transfert devrait avoir lieu avant fin octobre.
Ce site, situé à environ 10 Km de Halsa, est un excellent choix pour Keiko et l'équipe
de soins. En effet, il présente les avantages suivants :
- Une baie profonde où l'eau est calme et propre;
- Baie abritée des intempéries qui n'est pas couverte par la glace en hiver;
- Site accessible aux orques sauvages (à partir de début Janvier);
- Site isolé à l'abri des conflits potentiels avec les pêcheurs ou éleveurs de saumons et
le public;
- Possibilité d'y ancrer le navire de recherche et de loger l'équipe;
- Soutien des responsables de la commune, du public et des autorités.
La baie de Taknes Bay, en Norvège, située à environ 10 Km de Halsa, est un
excellent site où Keiko et l'équipe passeront l'hiver.
|
La commune de Halsa a exprimé en effet son soutien, ce qui constitue un atout important
pour l'avenir de Keiko. Les pêcheurs fourniront régulièrement des harengs, assurant une
ressource en nourriture stable et les habitants ont mis à disposition de l'équipe une maison
et une embarcation. La maison est en travaux mais les habitants - qui souhaitent que l'orque
et l'équipe de soins restent - ont offert leur aide pour la rendre habitable plus
rapidement.
David Phillips, directeur de la Free Willy/Keiko Foundation, déclare : "c'est un grand
réconfort d'obtenir le soutien du gouvernement Norvégien. Peter Gullestad , directeur du
Département des Pêches, a clairement annoncé que l'équipe de FWKF/HSUS serait autorisée à
réaliser les opérations prévues dans le cadre du programme de réintroduction de Keiko dans
la nature. Il a aussi affirmé qu'il s'opposait à toute tentative pour capturer Keiko et
l'exporter de Norvège à des fins commerciales.
L'objectif de FWKF/HSUS est toujours de réadapter Keiko à la vie sauvage en le mettant en
contact avec des orques sauvages et en le laissant libre de partir. La baie de Taknes est
fréquentée entre janvier et mars par ces cétacés. Pendant les mois à venir, l'équipe de
soins continuera à maintenir la forme et la santé de Keiko au cours de séances d'exercices
en lui laissant l'opportunité de se nourrir par ses propres moyens. Bien qu'il y ait sur
place un quai, un bateau, de la nourriture et une équipe, Keiko sera libre de quitter la
baie et d'aller et venir comme il le désire. Si des orques sont repérés à proximité, il sera
guidé vers eux. Selon un pêcheur local, les orques apparaissent mi-janvier avec la
régularité d'une horloge.
Lorsqu'il sera temps pour Keiko de poursuivre son périple dans l'océan, il sera suivi par
l'équipe grâce à un émetteur VHF et par satellite. "Nous ne souhaitons pas le garder pour
toujours," déclare David Phillips "mais lui donner le choix ".
NOTE: La gestion et le financement du projet Keiko sont désormais assurés par la Free
Willy/Keiko Foundation et la Humane Society of the U.S. L'équipe de Ocean Futures Society
assure un rôle de conseiller.
We encourage you to continue to follow Keiko on his quest for life in the wild. In the
future, the Keiko newsletter and communication on his progress will be issued by FWKF/HSUS.
You will automatically receive Keiko updates in your email from FWKF/HSUS. You will also
receive updates from Jean-Michel Cousteau and Ocean Futures Society on marine education
activities and conservation issues.
Cliquez içi pour visiter le site
de la Humane Society américaine (en anglais)
Cliquez içi pour
soutenir le projet Keiko